In juni gaf onze collega Taziri (zij/die) een speech tijdens Reclaim our Pride, een alternatieve Pride protestmars in Antwerpen. Omdat Pride niet enkel in juni maar elke maand protest en aandacht verdient, zetten we haar worden nog eens in de schijnwerpers.

De originele speech was in het Engels en kan je hieronder terugvinden.

Ik wil beginnen met te benadrukken dat queer niet alleen gaat over je seksuele voorkeur, maar ook over je mentaliteit, je manier van denken en de ruimte die je voor anderen creëert. Mijn naam is Taziri El Omrani, ik ben medeoprichter van Habibi Network, een ruimte voor queer personen met een migratieachtergrond. En ik maak deel uit van LABO vzw, waar ik radicale stemmen versterk. LABO is een radicale, kritische burgerorganisatie.

Al een tijdlang wordt Pride gecommercialiseerd en heeft het zijn ware betekenis verloren. Laten we duidelijk zijn: Pride is ontstaan uit verzet tegen onderdrukking, uit het lijden van onze mensen.
Het lijden van Palestina, Soedan, Congo en mensen op de vlucht hier in België dwingt ons om onszelf te confronteren met de ware betekenis van solidariteit, privilege en intersectionaliteit.

Pride is niet alleen een feest, maar een dag van herdenking. Een dag om onze verhalen te delen, naar elkaar te luisteren en te vechten voor onze ruimtes, niet alleen voor onszelf, maar voor iedereen. Onze rechten zijn niet gegarandeerd. We vechten ervoor, vandaag en elke dag.

Ik sta hier met al mijn identiteiten: queer, Libisch, Tamazight en vluchteling. Dit is een verklaring dat we weigeren te kiezen. We eisen dat we heel zijn. We hebben veilige ruimtes nodig die zijn gebouwd op samenhorigheid.

Geen symbolische gebaren meer, geen kleinering meer, geen patriarchale, witte suprematie meer.

[English version]

I will start by highlighting that queer is not only about your sexual preference but about your mindset, the way of thinking, the space you create for others.
My name is Taziri El Omrani, I am a Co-founder of Habibi Network, it is a queer migrant space. And I am part of Labo vzw as a Platforming Radical Voices. Labo is a radical critical citizenship organization.

For a while pride was commercialized and lost its true meaning. Let’s be clear, pride was born from resistance against oppression, born from the suffering of our people.
The suffering of Palestine, Sudan, Congo and refugees her in Belgium forces us to confront ourselves with the true meaning of solidarity, privilege and intersectionality.

Pride is not just a party, but a day of remembrance. A day to share our stories, listen to each other and fight for our spaces, not just for ourselves but for everyone.
Our rights aren’t guaranteed. We fight for them today and everyday.

I stand here with all my identities, queer, Libyan, Tamazight and refugee. This is a declaration that we refuse to choose. We demand to be whole. We need safe spaces built on togetherness.

No more of tokenism, no more of diminishing us, no more of patriarchal white supremacy.